Allowing borrower’s claim under Maine statute requiring good faith servicing conduct; claim based on servicers’ mishandling of modification requests regarding a 2004 80/20 mortgage.