Dist. of Columbia v. Activehours, Inc., 2024-CAB-007303 (D.C. Ct. App. Jan. 28, 2026) (order denying appeal)